Contoh Dialog Bahasa Jawa dalam Kehidupan Sehari-hari! Page All

Dialog bahasa Jawa merupakan salah satu bentuk komunikasi yang paling umum digunakan dalam bahasa Jawa.

Bahasa Jawa merupakan salah satu bahasa daerah yang paling banyak digunakan di Indonesia. Bahasa ini memiliki tata bahasa yang kompleks dan kaya akan kosakata.

Dialog bahasa Jawa adalah percakapan antara dua orang atau lebih yang menggunakan bahasa Jawa. Dialog ini dapat berupa percakapan formal maupun informal.

Dialog formal biasanya digunakan dalam situasi-situasi yang resmi, seperti dalam rapat atau pertemuan.

Dialog informal biasanya digunakan dalam situasi-situasi yang tidak resmi, seperti dalam percakapan sehari-hari.

Ingin tahu informasi lebih lanjut dan contoh-contoh dialog bahasa Jawa dalam kehidupan sehari-hari?

Untuk itu, simak artikel ini hingga akhir, ya Moms!

Pengertian Dialog Bahasa Jawa

Foto: Pasangan Ngobrol Bersama (Freepik.com/lifestylememory)

Seperti yang sudah disinggung, dialog bahasa Jawa adalah percakapan antara dua orang atau lebih yang menggunakan bahasa Jawa.

Dialog bahasa Jawa memiliki struktur yang tidak jauh berbeda dengan dialog dalam bahasa Indonesia.

Dialog ini terdiri dari dua bagian utama, yaitu bagian pembuka dan bagian isi.

Bagian pembuka biasanya berisi salam pembuka dan sapaan. Bagian isi berisi percakapan atau dialog yang sebenarnya.

Namun, dalam dialog ini, tata krama juga harus diperhatikan. Tata krama ini berkaitan dengan penggunaan bahasa, intonasi, dan gestur.

Penggunaan bahasa yang sopan dan santun harus diperhatikan dalam dialog bahasa Jawa.

Selain itu, intonasi yang tepat juga harus digunakan agar pesan yang disampaikan dapat diterima dengan baik.

Gestur tubuh juga dapat membantu dalam menyampaikan pesan dalam dialog bahasa Jawa.

Jenis-Jenis Dialog Bahasa Jawa dan Contohnya

Foto: Mengobrol di Kafe (Jwbwn.com)

Bahasa Jawa kaya akan ragam kosakata dan penggunaan tingkat bahasa (unggah-ungguh) yang disesuaikan dengan situasi dan lawan bicara.

Hal ini juga berlaku dalam dialog bahasa Jawa, yang memiliki beberapa jenis dengan ciri khas masing-masing.

Berikut beberapa jenis dialog bahasa Jawa beserta contohnya:

1. Dialog Ngoko

Digunakan dalam situasi informal dan dengan orang yang dianggap dekat, seperti teman sebaya, saudara, atau anak-anak.

Ciri khasnya dari dialog ini adalah penggunaan kata-kata sederhana, kosakata sehari-hari, dan intonasi yang santai.

Contoh:

Budi: "Lho, kok kowe nang kene, Joko?" (Lho, kenapa kamu ada di sini, Joko?)
Joko: "Aku lagi dolan karo Rina, Bud." (Aku lagi main sama Rina, Bud.)
Rina: "Hai Budi, ayo gabung ngomong!" (Hai Budi, ayok gabung ngobrol!)

2. Dialog Krama Andap

Dialog ini digunakan dalam situasi formal dan dengan orang yang dihormati, seperti guru, orang tua, atau pejabat.

Salah satu ciri khasnya adalah penggunaan kata-kata halus, kosa kata khusus, dan intonasi yang sopan dan rendah hati.

Contoh:

Siswa: "Pak Guru, punten, kula kénging malih bab materi sapunika." (Pak Guru, maaf, saya ingin bertanya lagi tentang materi tadi.)
Guru: "Oh, nggih. Mangga dipunpitaken, Nak." (Oh, ya. Silakan ditanyakan, Nak.)
Siswa: "Kula boten ngertos tegesipun tembung puniki, Pak Guru." (Saya tidak mengerti arti kata ini, Pak Guru.)

3. Dialog Krama Inggil

Dialog krama inggil digunakan dalam situasi yang sangat formal dan dengan orang yang sangat dihormati, seperti pejabat tinggi atau bangsawan.

Ciri khasnya adalah dengan penggunaan kata-kata sangat halus, kosa kata khusus dan puitis, serta intonasi yang sangat sopan dan rendah hati.

Contoh:

Penggiring: "Punten Ngarsa Dalem, Ratu sudah rawuh wonten pendopo ageng." (Maaf Yang Mulia, Ratu sudah tiba di pendopo besar.)
Ratu: "Ngarsa nuwun, Pangeran. Pundi wonten prakawis apa?" (Terima kasih, Pangeran. Ada keperluan apa?)
Penggiring: "Kulo diutus Kangjeng Adipati untuk nyuwun pengarsa Dalem menyaksikan pertunjukan wayang." (Saya diutus Kanjeng Adipati untuk memohon Yang Mulia menyaksikan pertunjukan wayang.)

4. Dialog Campuran

Dialog ini merupakan kombinasi dari Ngoko, Krama Andap, dan Krama Inggil, tergantung situasi dan lawan bicara.

Ciri khas dari dialog ini adalah penggunaan bahasa disesuaikan dengan lawan bicara dan situasi, misalnya Ngoko dengan teman, Krama Andap dengan guru, dan Krama Inggil dengan pejabat tinggi dalam satu percakapan.

Contoh:

Ibu: "Dik, kowe wis rampung belajar? Bu Guru bakal teka neng kene lho." (Dik, kamu sudah selesai belajar? Bu Guru akan datang ke sini lho.)
Anak: "Wonten, Bu. Maaf nggih, Bu Guru kulo panggilna 'Pak Guru' bae ya?" (Sudah, Bu. Maaf ya, Bu Guru saya panggil 'Pak Guru' saja ya?)
Ibu: "Nggih, ora apa-apa." (Ya, nggak apa-apa.)