25 Juli 2022

3 Perbedaan Arti Take Care dan Contoh Penggunannya Sehari-hari

"Take care of" dan "take care" memiliki makna berbeda, lho!

Sering ada dalam pesan singkat untuk orang tersayang, apakah arti take care yang sebenarnya?

Kalimat "take care" menjadi lumrah digunakan dalam kalimat sehari-hari, baik untuk chatting atau ungkapan lisan secara langsung.

Mulai dari "take care of yourself", "take care my dear", sampai penggunaannya untuk ucapan kalimat selamat tinggal.

Terlepas itu, sejumlah orang diyakini masih asing dengan kalimat ini dan keliru untuk mengaplikasikannya.

Yuk, kenali lebih lanjut arti "take care" dan contoh penggunaannya untuk kalimat sehari-hari.

Baca Juga: Surat Keterangan Sakit: Syarat, Tahapan Pembuatan, dan Aneka Contohnya

Pengertian dan Arti Take Care

arti take care 1
Foto: arti take care 1

Foto: Kasih Sayang Ibu (Orami Photo Stocks)

"Take care" memiliki definisi yang cukup beragam, tergantung pada penggunannya.

Hal ini ditentukan dengan tujuan kalimat tersebut digunakan dan untuk merujuk ke suatu keadaan atau seseorang.

Dalam Cambridge Dictionary menjelaskan bahwa arti "take care" adalah rasa tanggung jawab dan peduli terhadap seseorang atau akan suatu keadaan.

"Take care" juga diartikan sebagai conversational phrase atau disebut sebagai frasa percakapan dalam bahasa Inggris.

Umumnya, penggunaan kata "take care" ditujukan untuk ungkapan selamat tinggal (good bye) dan nasihat untuk seseorang menjaga diri dan kesehatannya.

Dalam percakapan sehari-hari orang Inggris pun, "take care" juga sebagai frasa penutur asli yang sering digunakan atau dikenal native speaker.

Frasa “take care” termasuk ke dalam idiomatic phrase atau frasa idiom.

Artinya, ini adalah frasa yang jika diterjemahkan per kata artinya tidak logis atau memuat makna yang sebenarnya.

Arti take care ini perlu dilihat secara satu rangkaian kalimat secara menyeluruh dan tidak boleh terputus.

Baca Juga: 8 Tips Belajar Bahasa Korea dengan Cepat dan Menyenangkan

Jenis Take Care dan Contoh Penggunaannya

Take Care dan Artinya
Foto: Take Care dan Artinya

Foto: Penggunan Kalimat Take Care (Orami Photo Stocks)

"Take care" memuat penggunaan yang berbeda-beda tergantung maksud tujuan kalimat itu diucapkan.

Frasa “take care” juga termasuk ke dalam phrasal verb atau kata kerja frasa.

Oleh karena itu, pada dasarnya, penggunaan frasa ini layaknya seperti penggunaan verb (kata kerja).

Perlu diketahui juga penggunaan "take care" berbeda dengan kalimat "take care of" untuk merujuk suatu perbuatan.

Secara umum, berikut adalah arti "take care" setiap jenisnya dan penggunaanya untuk kalimat percakapan sehari-hari:

1. Berhati-hati

Menurut Merriam Webster, "take care" didefinisikan sebagai bentuk ungkapan peringatan hati-hati terhadap sesuatu.

Peringatan hati-hati ini untuk ungkapan selamat tinggal atau ketika ingin mengerjakan pekerjaan yang membutuhkan daya fokus tinggi.

Sejumlah contoh kalimatnya yang mengandung arti take care "berhati-hati" yakni seperti:

  • The chocolate cracker is so thin and breaks easily, so please take care when you put it on the cake. (Kue cokelatnya sangat tipis dan mudah patah, jadi tolong hati-hati ketika kamu menaruhnya di atas keik).
  • Protect and take care of your body as best you can, it’s the only thing you are sure to have forever. (Lindungi dan rawatlah tubuhmu sebaik yang kamu bisa, ini adalah satu-satunya hal yang akan kamu miliki selamanya.)
  • Remember that you should take care and focus. Do not make any mistake. (Ingatlah bahwa kamu harus hati-hati dan fokus. Jangan melakukan kesalahan).

Jadi, arti take care ini mengandung makna "to be careful or watchful; to exercise caution or prudence” (berhati-hati atau waspada; hati-hati atau bijaksana).

Baca Juga: 90 Kalimat Pujian untuk Anak, Bantu Tingkatkan Semangat dan Kepercayaan Diri!

2. Menaruh Perhatian Khusus

5 Alasan Anak Kesulitan Belajar Membaca, Wajib Tahu! 3.jpg
Foto: 5 Alasan Anak Kesulitan Belajar Membaca, Wajib Tahu! 3.jpg (Orami Photo Stocks)

Foto: Anak Belajar (Orami Photo Stocks)

Arti "take care" dan penggunaannya juga sering dipakai untuk seseorang lebih fokus terhadap apa yang dikerjakan.

Definisi umum "take care" dengan tujuan ini yakni “to give particular attention to doing or not doing something” (Memberikan perhatian khusus untuk melakukan atau tidak melakukan sesuatu).

Berikut rangkaian dan contoh penggunaan "take care" dengan maksud memberikan perhatian:

  • In this pandemic time, we should take care to inform ourselves of health protocols. (Di masa pandemi ini, kita harus menaruh perhatian khusus untuk menginformasikan diri kita sendiri tentang protokol kesehatan)
  • Jane is drawing a table. She is making sure that she takes care to leave 5 cm space between each column. (Jane sedang membuat tabel. Dia memastikan bahwa dia menaruh perhatian khusus untuk membuat jarak 5 cm di antara setiap kolom)
  • It is nice to have so many people to take care of your children, yes? (Sangat menyenangkan untuk memiliki banyak orang yang merawat anak-anakmu ya?).

Pada dasarnya, “take care” pada konteks ini adalah menaruh perhatian yang lebih dan khusus kepada sesuatu hal yang dikerjakan.

3. Ungkapan Perpisahan atau Selamat Tinggal

Ini menjadi jenis dan konteks "take care" yang umum digunakan sebagai ungkapan selamat tinggal atau perpisahan.

Frasa ini biasanya diletakkan di akhir pesan perpisahan atau salam perpisahan.

Berikut adalah beberapa contoh penggunaan arti "take care" dengan maksud ungkapan selamat tinggal, yakni:

  • I’ve got to go now. See you later and take care my dear! (Aku harus pergi sekarang. Sampai jumpa lagi dan baik-baiklah!)
  • I’ll see you next week. Take care and safe flight! (Aku akan berjumpa denganmu minggu depan. Sampai jumpa.)
  • May you all have a safe and peaceful holiday break and please take care if you’re on the road. (Semoga kamu semua memiliki liburan yang tenang dan aman. Mohon berhati-hati jika kamu berada di jalanan.)

Baca Juga: 50+ Ucapan Ulang Tahun Buat Suami, Romantis!

Ungkapan salam perpisahan tersebut bisa diselipkan dengan rangkaian ucapan kasih sayang lainnya.

Mulai sekarang jadi lebih paham dengan arti "take care" dan contoh penggunannya ya, Moms?

  • https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/take-care-of
  • https://www.merriam-webster.com/dictionary/take%20care#:~:text=Definition%20of%20take%20care,care%20when%20pounding%20it%20thin.
  • https://www.wallstreetenglish.co.id/vocabulary/take-care/#:~:text=Definisi%20Take%20Care,care%20when%20pounding%20it%20thin.
  • https://tr-ex.me/terjemahan/bahasa+inggris-bahasa+indonesia/take+care#gref
  • https://www.wordsmile.com/pengertian-contoh-kalimat-take-care

Konten di bawah ini disajikan oleh advertiser.
Tim Redaksi Orami tidak terlibat dalam materi konten ini.


FOLLOW US

facebook
twitter
instagram
spotify
tiktok

Orami Articles — Artikel Seputar Parenting, Kesehatan,
Gaya Hidup dan Hiburan

Copyright © 2024 Orami. All rights reserved.

rbb