17 Januari 2024

75 Kata-Kata Jawa Bijak, dari yang Kuno hingga Bikin Ambyar!

Suku Jawa dikenal dengan kesopanan dan kehalusannya dalam bertutur kata
75 Kata-Kata Jawa Bijak, dari yang Kuno hingga Bikin Ambyar!

Foto: Orami Photo Stocks

48. Ben akhire ora kecewa, dewe kudu ngerti kapan wektune berharap lan kapan wektune kudu mandeg.
(Artinya: Agar akhirnya tidak kecewa, kita harus mengerti kapan waktunya berharap dan kapan waktunya harus berhenti).

49. Arek lanang kuoso milih, arek wedok kuoso nolak.
(Artinya: Anak laki-laki bebas memilih, anak perempuan bebas menolak).

50. Akeh cara dienggo bahagia, salah sijine ngeculke wong sing nyia-nyiake kowe.
(Artinya: Banyak cara untuk bahagia, salah satunya melepaskan orang yang menyia-nyiakan kamu).

51. Tresna kanggo manungsa mung amarga katresnan marang Gusti Allah sing Nyiptakake manungsa.
(Artinya: Cinta kepada seorang manusia hanya karena kecintaan kepada Allah Tuhan Semesta Alam yang telah menciptakan manusia).

52. Nek koe tenanan tresno, ojo koe nggawe eluh banyu matane, ojo nyakiti atine, Ojo gawe atine loro.
(Artinya: Jika kamu benar-benar cinta padanya, Jangan hiasi matanya dengan air mata, telinganya dengan dusta, hatinya dengan luka).

53. Mbangun kromo ingkang satuhu, mboten cekap bilih ngagem sepisan roso katresnan. Hananging butuh pirang pirang katresnan lumeber ning pasangan uripmu siji kui.
(Artinya: Pernikahan yang sukses tidak membutuhkan sekali jatuh cinta, tetapi berkali kali jatuh cinta pada orang yang sama).

54. Akeh manungsa ngrasakake tresna, tapi lali lan ora kenal opo iku hakikate tresno. (Artinya: Banyak orang merasakan cinta, tapi lupa dan tidak kenal apa itu hakikat cinta).

55. Aku ra njaluk luwih, aku nggur jaluk ojo lungo nek ati.
(Artinya: Aku tidak minta banyak, aku hanya minta jangan pergi dari hati).

56. Ora kabeh wong seneng karo apa sing dewek lakoni. Ora papa, sing penting dewek niate apik lan nglakoni sing bener.
(Artinya: Tidak semua orang senang dengan apa yang kita lakukan. Tidak apa-apa, yang penting kita niatnya baik dan melakukan yang benar).

57. Kudu semangat masio gak ono sing nyemangati.
(Artinya: Harus semangat walaupun tidak ada yang menyemangati).

58. Jarene wes ikhlas de’e karo sing liyo, kok iseh ngomong ‘Nek Tuhan ra bakal mbales, karma sing mbales.’ Mbok wes meneng wae luwih apik.
(Artinya: Katanya sudah ikhlas kalau dia bersama orang lain, kenapa masih bilang 'Kalau Tuhan tidak akan membalas, karma bagi yang jahat' sudahlah diam lebih baik).

59. Nelangsa rasane, sing tak tresno ono sing nduwe.
(Artinya: Sedih rasanya, yang aku sukai sudah ada yang punya).

60. Tresno kuwi pancen aneh. Contone aku tresno kowe, tapi kowe ora tresno aku.
(Artinya: Cinta itu memang aneh. Contohnya aku cinta kamu, tapi kamu tidak cinta aku).

61. Aku sing loro ati, ngopo wong liyo sing mbok obati?
(Artinya: Aku yang sakit hati, kenapa orang lain yang kamu obati?)

62. Witing tresno jalaran soko kulino, lunture tresno jalanan ono wong liyo.
(Artinya: Cinta datang karena kebiasaan, lunturnya cinta karena adanya orang lain).

63. Raperlu sih nunjukke roso sayang seng luwih, nek suk akhire kowe nunjukke wong seng anyar seng mbok celuk sayang.
(Artinya: Tidak perlu menunjukkan rasa sayang yang lebih, kalau besok pada akhirnya kamu menunjukkan ada orang baru yang kamu panggil sayang).

64. Kadang aku kudu ngeculke, ben koe ngerti rasane kelangan karo mempertahankan ki pie.
(Artinya: Terkadang aku harus melepaskan, agar kamu tahu bagaimana rasanya kehilangan sama mempertahankan itu seperti apa).

65. Dicedaki acuh tak acuh bareng suwung bingung, lha karepmu i pie . Opo aku kudu mlayu neng laut ben koe ngerti aku tenanan.
(Artinya: Didekati acuh tak acuh, apa sebenarnya maumu. Apa aku harus lari ke tengah laut supaya kamu mengerti).

66. LDR kuwi ya kaya pacaran karo memedi, langka wujude.
(Artinya: LDR itu seperti pacaran dengan hantu, jarang sekali terlihat wujudnya).

67. Janjimu tresnamu gede, nyatane saiki mbok tinggalne. (Artinya: Janjimu cintamu besar, tapi kenyataannya sekarang kamu pergi).

68. Kowe iku bagaikan embun pagi sing menyejukkan, tapi sayang aku ora tau ngerti mergo tangiku awan.
(Artinya: Kamu itu seperti embun pagi yang menyejukkan, tapi sayang aku tak pernah tahu karena bangunku siang).

69. Kowe nek sayang ngomong, ojo ngode terus. Aku dudu brangkas sing butuh kode.
(Artinya: Kamu kalau sayang bilang, jangan ngode terus. Aku bukan brangkas yang butuh kode).

70. Ngapusi kui hakmu. Kewajibanku mung etok-etok ora ngerti yen mbok apusi.
(Artinya: Berbohong itu hakmu. Kewajibanku hanya pura-pura tidak tahu kalau kamu berbohong).

71. Kowe nangis mergo diputus pacarmu? Senasib ro aku. Reneo, aku dodolan tisu tuku siji gratis aku.
(Artinya: Kamu nangis karena diputus pacarmu? Sini, aku jualan tisu beli satu gratis aku).

72. Aku ra iso nyindir, isone tresno ning awakmu.
(Artinya: Aku tak bisa nyindir, bisanya cinta sama kamu).

73. Saben dino kegowo ngimpi tapi ora iso duweni.
(Artinya: Setiap hari terbawa mimpi tapi tidak bisa memiliki).

74. Nelongso rasane, sing tak tresno ono sing nduwe.
(Artinya: Nelangsa rasanya yang aku cinta sudah ada yang punya).

75. Aku ora ngerti opo sing loro ati, opo sing loro rasa, tapi aku tansah ngrasa ora lega mung neng atimu. (Artinya: Aku tidak tahu apa yang ada di dalam hatimu, apa yang kamu rasakan, tapi aku selalu merasa tidak tenang hanya dalam hatimu)

Baca Juga: 75 Kata-kata Hujan, Setiap Petikan Membawa Kenangan

Itulah kumpulan kata-kata Jawa bijak dari yang kromo, alus, dan ambyar.

Semoga kata-kata Jawa bijak di atas dapat menginspirasi Moms dan Dads dalam melupakan dan mengungkapkan perasaan.

  • http://eprints.uny.ac.id/7947/3/bab%202%20-%2008108241118.pdf

Konten di bawah ini disajikan oleh advertiser.
Tim Redaksi Orami tidak terlibat dalam materi konten ini.


FOLLOW US

facebook
twitter
instagram
spotify
tiktok

Orami Articles — Artikel Seputar Parenting, Kesehatan,
Gaya Hidup dan Hiburan

Copyright © 2024 Orami. All rights reserved.

rbb