15 Desember 2023

Arti Angel Bahasa Jawa dan Contoh Penerapannya, Cari Tahu!

Cari tahu artinya di sini, yuk!

Salah satu kosakata bahasa Jawa yang mungkin sering Moms dengar adalah angel, lalu apa arti angel bahasa Jawa, ya?

Arti angel bahasa Jawa yang merujuk pada sesuatu yang sulit atau susah dalam konteks bahasa Indonesia.

Dalam bahasa Jawa, kata ini mencerminkan tantangan dan kesulitan dalam kehidupan sehari-hari.

Pemahaman tentang arti angel bahasa Jawa bisa memberikan wawasan yang menarik tentang budaya dan bahasa Jawa yang kaya.

Simak arti angel bahasa Jawa dan contoh penerapan kata angel pada artikel ini, yuk Moms!

Baca Juga: Profil (G)I-DLE, Girl Group Besutan Cube Entertainment

Arti Angel Bahasa Jawa

Aksara Jawa
Foto: Aksara Jawa (www.goodnewsfromindonesia.id)

Dalam bahasa Jawa, kata angel memiliki makna yang berbeda dari makna yang kita kenal dalam bahasa Indonesia atau bahasa Inggris.

Kata angel dalam bahasa Inggris dapat diartikan makhluk gaib atau malaikat.

Namun, dalam konteks bahasa Jawa, kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu adalah sulit atau susah.

Ini bukan merujuk kepada makhluk gaib, melainkan lebih kepada deskripsi kesulitan atau kerumitan suatu hal dalam kehidupan sehari-hari.

Penggunaan kata angel dalam bahasa Jawa sering muncul dalam percakapan sehari-hari di berbagai daerah di Jawa.

Misalnya, jika seseorang menghadapi tugas yang rumit atau situasi yang menantang, mereka dapat mengatakan bahwa hal itu angel.

Baca Juga: 4 Aneka Resep Gudeg Nangka dengan Cita Rasa Khas Yogyakarta

Contoh Kalimat Menggunakan Kata Angel

Menulis
Foto: Menulis (Freepik.com/rawpixel-com)

Setelah mengetahui arti angel bahasa Jawa, Moms bisa melihat beberapa contoh kalimat menggunakan kata angel berikut ini.

  1. "Wong angel tenan kulo sasmita, amarga angeliku mendhet aku kerjani anane tugas gedhe saka perusahaan, lan ing endi kulo angel tali tapelake merga angel kudu nglewati wiwitan panggonan sing jauh saka kuthane."
    (Orang yang sulit benar-benar kucintai, karena sulitnya pekerjaan besar dari perusahaan, dan di mana aku merasa sulit adalah ketika aku harus tinggal jauh dari tempat tinggalku yang asli)
  2. "Angel banget nggih nanging bisa nandhang ketekan kulo kanggo menehi pitakonan dhewe-dhewe, nggih saka pitakonan sing angel kangge tetekan kulo lan pitakonan angel kanggo pitakonan kang saka ati kulo."
    (Sulit sekali, tapi bisa menemukan kekuatan dalam diriku sendiri untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan pribadi, baik pertanyaan yang sulit untuk diriku sendiri maupun pertanyaan yang sulit untuk hatiku)
  3. "Angel karo siji pekerjaan ora mesthi ngaruh marang semuane, nanging angel iki dudu masalah sing ora bisa diatasi. Kanggo para pekerja, angel kadang-kadang bisa ngrangsang kreativitas lan nggawe aja."
    (Kesulitan dengan satu pekerjaan tidak selalu mempengaruhi semuanya, tapi kesulitan ini bukanlah masalah yang tidak bisa diatasi. Bagi para pekerja, kesulitan kadang-kadang dapat merangsang kreativitas dan menghasilkan solusi yang baik)
  4. "Angel kulo kanggo nggawe proposal proyek iki kanggo perusahaan anyar, nggih kula mengakui angel. Tapi kulo yakin bisa manggake, lan angel ora bakal takon naliko kita bisa sukses."
    (Sulit bagi saya untuk membuat proposal proyek ini untuk perusahaan baru, saya akui itu. Tapi saya yakin bisa mengatasinya, dan sulit bukanlah pertanyaan apakah kita bisa berhasil)
  5. "Kulo mboten nyerah karo angel iki, amarga angel iki sing bakal njajal lan njajal kita kanggo tumbasipun kesulitan-kesulitan sing bakal datang nang metu."
    (Saya tidak akan menyerah pada kesulitan ini, karena kesulitan ini yang akan mencoba dan menguji kita untuk mengatasi segala kesulitan yang akan datang)
  6. "Angel menehi kita peluang kanggo ngembangkan diri lan ngembangkan kemampuan kita nang bidang anyar, nggih kaya rasa kulo. Angel ora bakal nyusahi kita yakin lan nglanjuti ing ngarepe kita."
    (Sulit memberikan kita kesempatan untuk mengembangkan diri dan kemampuan kita di bidang baru, saya sangat merasakannya. Kesulitan tidak akan menghalangi kita untuk tetap yakin dan berusaha)
  7. "Angel menehi kita peluang kanggo nglewati krisis lan ngatasi kendala ing pekerjaan. Kanggo kita, angel kudu dianggep minangka kesempatan kanggo mambu kanggo maju."
    (Kesulitan memberikan kita kesempatan untuk melewati krisis dan mengatasi hambatan di tempat kerja. Bagi kita, kesulitan harus dianggap sebagai peluang untuk maju)
  8. "Angel ora kanggo dikuwi amarga angel banget, nanging amarga angel iki sing bakal njurani kita nggawe loro-loro lan njajal kita lan njajal kita kanggo nemokake solusi sing luwih apik."
    (Sulit bukanlah untuk disesali karena memang sangat sulit, tapi karena sulit ini yang akan mendorong kita untuk berpikir keras dan mencari solusi yang lebih baik)
  9. "Iki soal matematika angel banget." (Soal matematika ini sangat sulit)
  10. "Gusti, ujian iki angel tenan!" (Tuhan, ujian ini benar-benar sulit!)
  11. "Kulo angel ngerti maneh carane." (Aku merasa sulit untuk memahami caranya)

Baca Juga: 5 Permainan Tradisional Jawa Tengah dan Cara Memainkannya

Cara Penggunaan Kata Angel

Ilustrasi Mengobrol
Foto: Ilustrasi Mengobrol (Freepik.com/lifestylememory)

Cara menggunakan kata angel dalam bahasa Jawa sangat terkait dengan konteks karena ini berpengaruh terhadap arti angel bahasa Jawa yang ingin disampaikan.

Kata angel bahasa Jawa umumnya digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sulit, rumit, atau menantang.

Berikut adalah beberapa cara menggunakan kata angel dalam bahasa Jawa:

1. Makna Utama kata Angel

Penggunaan utama kata angel dalam bahasa Jawa adalah untuk menggambarkan bahwa sesuatu adalah sulit atau susah.

Misalnya, Moms dapat mengatakan, "Iki tugas angel banget!" yang berarti "Tugas ini sangat sulit!"

2. Contoh Kalimat dengan Kata Angel

Untuk memahami cara penggunaannya, perhatikan contoh kalimat dalam bahasa Jawa yang mengandung kata angel.

Misalnya, "Gusti, ujian iki angel banget!" yang berarti "Tuhan, ujian ini sangat sulit sekali!"

3. Ketepatan Konteks

Penting untuk memahami konteks percakapan atau tulisan saat menggunakan kata angel.

Jika Moms menggunakan kata ini, pastikan itu sesuai dengan makna yang ingin Moms sampaikan.

4. Hormati Budaya Lokal

Saat menggunakan kata-kata dalam bahasa Jawa atau bahasa daerah lainnya, penting untuk menghormati budaya lokal dan memahami makna serta nuansa kata tersebut.

Itulah arti angel bahasa Jawa serta contoh penarapannya yang bisa Moms ketahui.

Nah, sekarang apakah Moms sudah memahami arti angel bahasa Jawa?

Konten di bawah ini disajikan oleh advertiser.
Tim Redaksi Orami tidak terlibat dalam materi konten ini.


FOLLOW US

facebook
twitter
instagram
spotify
tiktok

Orami Articles — Artikel Seputar Parenting, Kesehatan,
Gaya Hidup dan Hiburan

Copyright © 2024 Orami. All rights reserved.

rbb