9 Contoh Cerita Liburan Sekolah, Ada Bahasa Inggris dan Jawa

Dheweke mlompat lan nyelip neng antarane wong-wong sing liwat. Siti lan Budi main bal, ngumbar bal bolak-balik.

Aku milih arep mabur layangan. Aku ngenteni angin sing pas, banjur mlebu layanganku.

Layangan iku mabur dhuwur, ngambang neng langit biru. Aku rumangsa seneng lan bangga weruh layangan sing tak gawa mabur dhuwur banget.

Jam-jam sore, kita kabeh padha kumpul lan dolanan egrang.

Meski awalé aku rada kesulitan, nanging lama-lama aku isa ngatur keseimbangan lan mlaku nganggo egrang karo sregep. Kita kabeh ketawa lan seneng banget.

Nalika surup teka, kita milih arep nyoba rujak sing dadi camilan khas alun-alun. Rujaké ngrasakake seger lan pedes, cocok karo suasana sore sing adhem.

Dina iku, aku lan kanca-kancaku weruh akeh hal anyar lan ngrasakake pengalaman sing ora bisa dilalekake.

Dolanan nang alun-alun dadi salah siji memori paling apik ing liburan sekolahku.

Aku balik omah karo ati sing seneng lan pikiran sing wareg, ngenteni petualangan sabanjuré karo kanca-kanca.

Artinya dalam Bahasa Indonesia:

Selama liburan sekolah, aku dan teman-temanku memutuskan untuk bermain di alun-alun kota.

Pada pagi yang cerah, aku berkumpul dengan teman-temanku, Joko, Siti, dan Budi. Aku membawa layang-layang dan bola, sementara Joko membawa set skateboard.

Setelah berjalan dari rumah menuju alun-alun, kami semua langsung terpikat oleh tempat yang ramai dan penuh warna.

Ada penjual balon, penjual rujak, dan anak-anak lain yang bermain egrang.

Kami memilih tempat yang agak jauh dari keramaian untuk bermain. Joko langsung membuka skateboardnya dan melakukan atraksi.

Dia melompat dan menyelinap di antara orang-orang yang lewat. Siti dan Budi bermain bola, menggiring bola bolak-balik.

Aku memilih untuk menerbangkan layang-layang. Aku menunggu angin yang tepat, lalu melepas layang-layangku.

Layang-layang itu terbang tinggi, mengambang di langit biru. Aku merasa senang dan bangga melihat layang-layang yang kubawa terbang sangat tinggi.

Di sore hari, kami semua berkumpul dan bermain egrang.

Meskipun awalnya aku sedikit kesulitan, tapi lama-lama aku bisa mengatur keseimbangan dan berjalan menggunakan egrang dengan lancar. Kami semua tertawa dan sangat menikmati.

Ketika matahari mulai terbenam, kami memutuskan untuk mencoba rujak sebagai camilan khas alun-alun. Rujaknya terasa segar dan pedas, cocok dengan suasana sore yang sejuk.

Hari itu, aku dan teman-temanku melihat banyak hal baru dan merasakan pengalaman yang tak terlupakan. Bermain di alun-alun menjadi salah satu kenangan terbaik di liburan sekolahku.

Aku pulang ke rumah dengan hati yang gembira dan pikiran yang puas, menantikan petualangan selanjutnya bersama teman-teman.

Baca Juga: 8 Cara Hemat Liburan Akhir Tahun, untuk Menghindari Boncos!

Contoh Cerita Liburan Sekolah dalam Bahasa Inggris

During the school holiday, my family and I decided to take a trip to the countryside.

We rented a cozy cottage surrounded by hills and greenery.

Every morning, my younger brother and I would go on a hike, exploring the nearby woods and streams.

We enjoyed the fresh air and the sound of birds chirping.

In the evenings, we gathered around a campfire, roasting marshmallows and sharing stories.

One night, we even had a stargazing session, marveling at the clear night sky.

This holiday was not only a break from the bustling city life but also an opportunity for us to reconnect with nature and each other.

Artinya dalam Bahasa Indonesia:

Selama liburan sekolah, saya dan keluarga memutuskan untuk melakukan perjalanan ke pedesaan.

Kami menyewa sebuah pondok yang nyaman, dikelilingi oleh bukit dan kehijauan.

Setiap pagi, saya dan adik saya pergi mendaki, menjelajahi hutan dan aliran sungai di dekatnya.

Kami menikmati udara segar dan suara burung berkicau. Pada malam hari, kami berkumpul di sekitar api unggun, memanggang marshmallow dan berbagi cerita.

Suatu malam, kami bahkan melakukan sesi melihat bintang, terpesona oleh langit malam yang cerah.

Liburan ini bukan hanya jeda dari kehidupan kota yang sibuk, tetapi juga kesempatan bagi saya dan keluarga untuk kembali berhubungan dengan alam dan satu sama lain.

Baca Juga: Sinonim Terjadi dan Contoh Penggunaannya dalam Kalimat

Itu dia beberapa contoh cerita liburan sekolah yang bisa dijadikan referensi untuk mengerjakan tugas bercerita Si Kecil.

Semoga bermanfaat untuk anak dalam mengerjakan tugasnya ya, Moms!